1 – Champs d’application
Les Conditions Générales de Ventes, aussi appelées CGV, sont présentée ici pour l’ensembles des activités commerciales de l’entreprise « Bourrellerie de Chloé« , aussi appelée « vendeur ».
Elles s’appliquent sur le site Internet « bourrelleriedechloe.com », les espaces de ventes physiques mobiles « marchés » et « manifestions », dans les locaux de la bourrellerie « atelier ».
Elles font mention de :
- « client » ou « clients », définis comme acheteur ou bénéficiaire des produits et services.
- « mandataire », défini un tiers agissant sous l’ordre d’un autre tiers pour son intérêt.
- « produit » ou « produits », « article » ou « articles », définis comme bien vendu (neuf, d’occasion, fabriqué à la demande ou revendu par la Bourrellerie de Chloé).
- « service » ou « services », définis comme service vendu (réparation, formation, étude ou conseil).
- « article courant » ou « articles courants », définis les articles en stocks à la Bourrellerie de Chloé
- « article sur mesure » ou « articles sur mesure », définis les articles fabriqués ou vendus uniquement sur commande.
- « TPE », défini le terminal de paiement électronique par carte bancaire.
2 – Conclusion d’un contrat ou d’une vente
2.1 – Conditions préalables
La commande et/ou l’achat d’articles neufs, d’occasions, fabriqués à la demande ou revendus par la Bourrellerie de Chloé, ou bien l’achat de services de réparation, de formation, d’étude ou de conseil par le client, implique l’adhésion sans réserves aux présentes Conditions Générales de Vente, telles qu’écrites ci-dessous ou modifiées par toutes conditions particulières annulant les clauses contraires pouvant figurer dans les articles des Conditions Générales de Ventes ou d’autres documents commerciaux.
2.2 – Conditions particulières de vente à l’essai ou de mise en commercialisation
Lors d’un premier échange commercial ou d’un projet spécifique, la Bourrellerie de Chloé peut proposer au client, pour une période d’essai à la vente, des conditions spécifiques différenciées des conditions générales de vente. Celles-ci font l’objet d’un accord dérogatoire défini par avenant. Il s’agit d’un contrat de location ou de vente à l’essai de l’article qui sera conclu entre les 2 parties (cf. article 6 des CGV).
2.3 – Application des tarifs
Lors du projet d’achat par un client, d’un produit, d’un article ou d’un service, la Bourrellerie de Chloé présente les tarifs en vigueurs.
Ils sont présentés de manière suivante :
- Pour les articles courants et les services sur les étalages, les présentoirs, ainsi que dans les locaux de la Bourrellerie de Chloé.
- Pour les articles sur mesure sur le devis présenté par la Bourrellerie de Chloé.
- À titre indicatif sur le site web et les supports de communication de la Bourrellerie de Chloé.
La Bourrellerie de Chloé se réserve le droit d’appliquer sur les tarifs en vigueurs des offres spéciales ou des réductions de prix, mais aussi des augmentations.
2.4 – Devis
Les devis présentés par la Bourrellerie de Chloé et les tarifs qui y sont fixés ont une durée de validité de 30 jours.
2.5 – Engagement du client
Pour toutes commandes faites à la Bourrellerie de Chloé par un client, un devis sera établi, puis vérifié et signé par le client. La signature du devis comprend l’acceptation des Conditions Générales de Ventes de la Bourrellerie de Chloé (cf. article 2.1 des CGV).
Il appartient au client de vérifier tous les détails du devis : mesures, tailles, caractéristiques du cuir (couleur, type, épaisseur), caractéristiques de couture (fil, couleur, cousu main ou machine, point de couture). En cas d’erreur, le client doit impérativement en informer la Bourrellerie de Chloé par écrit, avant la signature du devis.
2.6 – Acompte
L’acompte est un 1er versement sur l’achat d’une marchandise ou d’une prestation de services. Si l’une des 2 parties au contrat revient sur son engagement, la partie qui s’est rétractée peut être condamnée à payer des dommages et intérêts. Service-public.fr
Dans le cadre d’une commande nécessitant une phase de fabrication ou un approvisionnement auprès d’un fournisseur, l’acceptation du devis par le client entraîne le versement d’un acompte.
Cet acompte est fixé à 50 % du montant total du devis pour les services.
Pour les articles, il correspond au montant des matières premières nécessaires à la réalisation du ou des article(s) commandé(s).
L’acompte peut être réglé selon les moyens de paiement en vigueur à la Bourrellerie de Chloé (cf. article 4 des présentes CGV).
L’acompte versé par le client est encaissé dès sa réception, avant le début de la production ou de la commande. Un accord peut cependant être conclu entre le client et la Bourrellerie de Chloé afin de modifier cette condition.
3 – Commande
3.1 – Confirmation
Chaque commande d’un article ou d’un service auprès de la Bourrellerie de Chloé sera considérée comme confirmée à réception du devis signé, par quelque moyen que ce soit, ainsi qu’à réception de l’acompte correspondant.
Pour toute commande nécessitant la transmission d’informations, de mesures ou d’éléments spécifiques de la part du client en vue de la réalisation d’un article personnalisé ou sur mesure, la commande ne sera réputée confirmée qu’à compter de la réception de l’ensemble des éléments requis, complets et exploitables par la Bourrellerie de Chloé, à savoir : le devis signé, le versement de l’acompte et la communication des informations nécessaires à l’exécution de la commande.
Les délais de réalisation et, le cas échéant, de livraison ne commenceront à courir qu’à compter de la réception de l’intégralité de ces éléments.
3.2 – Délai de livraison
Le délai de livraison du produit ou du service prend en compte la disponibilité des matières premières et les commandes client déjà en cours. Le client est informé par la Bourrellerie de Chloé du délai de sa commande au moment de sa validation ou de la réception du devis ; des commande dites « prioritaires » pouvant être passées, le client est tenu informé de l’évolution du délai de livraison.
3.3 – Commande prioritaire
Dans le cas d’une commande ou d’une réparation revêtant un caractère prioritaire, le client peut demander à la Bourrellerie de Chloé un aménagement particulier du délai de fabrication et de livraison.
Après accord entre les deux parties, la commande sera dite « prioritaire » et les documents commerciaux (devis, bon de commande, facture) porteront la mention « Prioritaire » ainsi que les termes de l’accord et les modalités d’application de celui-ci. Le client s’engage à remplir les conditions du-dit accord.
4 – Paiement
Tous les règlements adressés à la Bourrellerie de Chloé doivent être libellés au nom de « Bourrellerie de Chloé – CHLOE BRAND EI ».
4.1 – Protection des données
L’entreprise, le client et tout autre partie concernée dans le processus de paiement s’engagent à prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir la confidentialité des données personnelles, bancaires, comptables et commerciales échangées dans le cadre de la transaction.
4.2 – Moyens de paiement
La Bourrellerie de Chloé propose différents moyens de paiement pour le règlement :
- espèce
- chèque
- carte bancaire via TPE : CB, Visa, Mastercard, American Express, Discover Global Network (cartes Discover et Diners Club) et JCB.
- PayPal : par carte bancaire en ligne et compte PayPal (soumis aux conditions d’utilisation et règlement de PayPal).
- virement bancaire
Un délai de traitement est nécessaire pour les paiements par chèque et virement bancaire. Le délai de livraison peut donc être impacté.
4.3 – Facilités de paiement
Pour faciliter l’achat par le client, des facilités de paiement peuvent être accordées de manière exceptionnelle, après étude et accord de la Bourrellerie de Chloé. Le cas échéant, le paiement est effectué par chèque et le montant est réparti en plusieurs échéances.
Ce dispositif engage la responsabilité du client et sa solvabilité sur toute la durée des échéances de paiement.
Le paiement peut également être effectué à la signature du devis, à la demande du client.
4.4 – Délai de paiement
Paiement en espèce, chèque* et carte bancaire via TPE : règlement sur le lieu de vente, à la réception de la commande.
Paiement par virement bancaire, PayPal (carte bancaire en ligne ou compte PayPal) : règlement sous dix jours à compter de la date de réception de la commande.
*Cas des paiements à distance par chèque : voir conditions particulières de paiement pour les ventes à distances, article 5 des CGV.
4.5 – Défaut de paiement, retard et pénalités
Sauf accord préalable avant le règlement (cf. article 4.6 des CGV), entre le client et la Bourrellerie de Chloé, des pénalités en cas de défaut ou de retard de paiement sont prévues en cas de dépassement du délai de 30 jours.
- L’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est appliquée une seul fois pour l’ensemble de la pénalité, son montant s’élève à 40 €.
- La pénalité de retard est égale au taux directeur de la Banque Centrale Européenne, majoré de 10 points (18,16 % au 2e semestre 2024 pour les particuliers). Cette pénalité est calculé sur le montant restant dû de la facture.
Aucun escompte n’est accepté pour paiement anticipé.
4.6 – Clause de déchéance de terme
Si des conditions particulières de paiement sont consenties, ces conditions deviendront caduques
immédiatement en cas de retard de paiement.
5 – Livraison
La livraison de la commande est effectuée de manière suivante :
- Enlèvement à l’atelier, sur le site de la Maison du Cheval boulonnais.
- Livraison à domicile par la Bourrellerie de Chloé, sous conditions.
- Livraison par messagerie, par un transporteur prestataire.
5.1 – Enlèvement à l’atelier
Le client a la possibilité de venir récupérer sa commande directement à l’atelier, à l’adresse de la Bourrellerie de Chloé (cf. https://bourrelleriedechloe.com/a-propos/#contact).
Le client peut également mandater, sous sa responsabilité, un tiers pour l’enlèvement de la commande.
Avant de se présenter dans les locaux de la Bourrellerie de Chloé, le client ou son mandataire doit obligatoirement prendre rendez-vous (sauf les mardis de juin, juillet, et août qui sont ouverts sans RDV) sur la plateforme web Calendly, à l’URL https://bourrelleriedechloe.com/a-propos/#rdv, et choisir la formule « récupérer un article ». En cas d’impossibilité de prendre rendez-vous par Internet (pas d’accès Internet, problème technique), le client ou son mandataire doit alors contacter la Bourrellerie de Chloé pour convenir d’un rendez-vous. En cas de présentation le site de Bourrellerie de Chloé sans rendez-vous, le client ou son mandataire pourra s’en voir refuser l’accès.
Une fois l’article remis au client par la Bourrellerie de Chloé, il devient sous la responsabilité du client ou de son mandataire
5.2 – Livraison à domicile
Dans certains cas, la Bourrellerie de Chloé peut proposer au client de livrer la commande au domicile du client. Cette prestation peut entraîner un coût supplémentaire et donc être facturée au client par la Bourrellerie de Chloé.
5.3 – Livraison par messagerie
Le client peut demander la livraison de sa commande par un service spécialisé, prestataire de la Bourrellerie de Chloé. Dans ce cas, un envoi est demandé par la Bourrellerie de Chloé au service de messagerie le plus adapté suivant les caractéristiques de la commande et les contraintes du client. L’expédition par un service de messagerie est facturée en sus de la commande selon la grille tarifaire en vigueur.
Le colisage est effectué par la Bourrellerie de Chloé ou le prestataire, selon les règles du prestataire.
Les services de messagerie retenus sont les suivants :
- La Poste, par lettre suivie ou par Colissimo.
- Mondial Relay pour les livraisons en point relais ou à l’étranger.
L’assurance des articles expédiés est celle proposée par défaut par le prestataire. À la demande du client, l’assurance peut être ajustée et les frais qui y sont liés feront l’objet d’une facturation au client par la Bourrellerie de Chloé.
Une fois les articles remis au prestataire, la Bourrellerie de Chloé ne peut être tenue responsable des dégradations, pertes, vols, ou incident ayant lieu sur les articles pendant le transport, sauf dans le cas d’un colisage non conforme.
Les preuves de dépôt et/ou de réception des articles sont conservées pendant une durée d’un mois.
5.4 – Vérification de marchandise
Pour chaque mode de livraison, la vérification des marchandises doit être effectuée par le client ou son mandataire, au moment de leur prise en charge.
En cas de défaut, de dégradations ou de non conformité par rapport au devis, le client doit faire toutes constatations nécessaires et émettre sur le champs une réserve au transporteur. La Bourrellerie de Chloé devra par la suite être informée par le client de la réserve émise.
6 – Vente à l’essai et location
6.1 – Conditions et éligibilité
Afin d’accompagner le client dans sa démarche ou dans ses besoins de manière flexible, un contrat de vente à l’essai ou de location peut être conclu avec la Bourrellerie de Chloé.
Le contrat de vente à l’essai a pour but de permettre à l’acheteur de confirmer les caractéristiques de l’article souhaité et d’en finaliser la commande grâce à un essai dans les conditions future d’utilisation, sans toutefois impliquer une utilisation normale et poussée de l’article, pouvant entraîner son usure même normale.
Le contrat de location permet au client la mise à disposition d’un ou plusieurs articles, pour une utilisation ponctuelle et exceptionnelle, sans avoir recours à l’achat.
L’établissement du contrat de vente à l’essai ou de location est fait en accord avec la Bourrellerie de Chloé et le client.
Il peut être établi :
- Pour la vente à l’essai seulement : dans le cadre d’un projet de création spécifique (article créé spécialement à la demande du client) pour les domaines suivants : articles équestres, maroquinerie, articles canins.
- Pour tout article à usage équestre, tel que les articles de sellerie, de briderie, d’attelage ou de travail à pied.
- Pour la vente à l’essai seulement : dans le cadre d’une fabrication à but vétérinaire, à la demande d’un professionnel de santé équine.
6.2 – Tarifs applicables
Il est aussi possible de louer du matériel, notamment mes modèles d’exposition, cette location peut se réaliser sous réserve de me
verser une caution du montant de sa valeur et de prendre à votre charge les frais de port s’il y en a. Chaque jour à partir de son acquisition est payant selon une grille de tarif de location vue au préalable. Si le délai prévu est dépassé et que l’article ne me revient
pas je me verrai dans l’obligation de le facturer et d’encaisser la caution. Un contrat indépendant est propre à ce prêt, il doit être
rempli et signé par les 2 parties afin de faire valoir cette location.
6.3 – Garantie et caution
Le contrat de vente à l’essai ou de location est associé à une caution versée par le client. Le montant de la caution correspond à la valeur, à l’état neuf, de l’ensemble des articles concernés par le contrat. Le versement de la caution peut être effectué selon les moyens de paiement en vigueur à la Bourrellerie de Chloé (cf. CGV, paiements).
Les éventuels frais de livraison pour la remise des articles prêtés ou loués ne sont pas inclus dans le montant de la caution et seront facturés.
Pour attesté de l’état des articles avant le prêt ou la location, un état des lieux sera effectué par la Bourrellerie de Chloé et le client.
6.4 – Durée
Contrat de vente à l’essai : la période d’essai ne peut excéder une durée de 2 semaines, à compter de la réception par le client de l’article concerné par le contrat.
Un dépassement de cette durée pourra entraîner, suivant les motifs du retard de la restitution par le client, un encaissement partiel ou total de la caution.
Contrat de location : la période de location est définie par le contrat, en concertation avec le client et la Bourrellerie de Chloé.
Un dépassement de cette durée pourra entraîner, suivant les motifs du retard de la restitution par le client, un encaissement partiel ou total de la caution.
6.5 – Restitution
Lors de la restitution par le client de l’ensemble des articles prêtés ou loués, un contrôle effectué par la Bourrellerie de Chloé et le client à pour but de vérifier la conformité des articles par rapport à l’état des lieux initial. En cas de dégradations, des mesures pourront être prise afin de réparer ou remplacer le ou les articles concernés. Ces mesures donneront lieux à un encaissement partiel ou total de la caution (cf. Garantie et caution).
7 – Garantie commerciale
Les articles sont couverts par une garantie commerciale de deux ans, contre tout défaut de fabrication et de matière première. Cette garantie ne s’applique que pour un usage normal de l’article concerné. En cas de faute par l’utilisateur, d’une utilisation non conforme, d’une dégradation par un équidé (destruction, chute du cavalier ou de l’équidé, frottement, mastication), d’un mauvais entretien y compris le lavage et le graissage, la garantie ne pourra être appliquée.
8 – Retours, remboursement et rétractation
Les articles réalisés sur commande sont fabriqués selon les mesures souhaitées par le client et répondent aux caractéristiques de personnalisation demandées. Pour ces raisons, ces articles ne peuvent ni être repris, ni échangés. Ceci est valable pour une erreur sur la description de l’article commandé, les couleurs de cuir, de bouclerie et de fil, les décorations (motifs métalliques, tressages, perles, strass, etc…), et les mesures des articles (à vérifier impérativement sur le site, avant de passer commande). Attention aussi aux enrênements (type Pessoa par exemple) qui ont une incidence sur la longueur des montants.
Si toutefois, en réceptionnant le matériel vous vous aperceviez qu’il correspond à votre commande mais non à votre attente (ce qui signifierait qu’une erreur s’est glissée dans votre commande), toute modification sera possible mais restera à votre charge, ainsi que
les frais de port éventuels.
Concernant les articles sur-mesures, vous êtes responsable de votre prise de mesure, je fabrique en fonction de celles-ci, cependant si l’article ne correspond finalement pas à votre animal car les mesures que vous avez prises sont incorrectes, toute modification sera possible mais restera à votre charge, ainsi que les frais de port éventuels.
Je m’engage à remplacer les articles uniquement dans les cas suivants : défaut de matière première et de fabrication, produit non
conforme à la commande.
9 – Réserve de propriété
Les articles vendus restent la propriété de la Bourrellerie de Chloé jusqu’au règlement total de leur prix.
Toutefois les risques afférents aux marchandises seront transférés au client ou au transporteur, dès la remise physique de celles-ci.
10 – Attribution de juridiction
Les présentes conditions annulent et remplacent les conditions précédemment applicables. Tout litige relatif aux présentes sera de la
compétence du Tribunal administratif de Boulogne-sur-Mer.
ANNEXE – CONDITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX ATELIERS, AUX STAGES, ET AUX ANIMATIONS
Les présentes dispositions complètent les Conditions Générales de Vente de la Bourrellerie de Chloé et régissent l’ensemble des prestations d’initiation, de découverte et de formation proposées par le vendeur.
Les ateliers constituent des services destinés à permettre aux participants de découvrir différentes techniques liées au travail du cuir et de réaliser un ou plusieurs articles sous l’encadrement du vendeur.
Les ateliers peuvent être proposés à différents publics. Les conditions d’accès, notamment l’âge minimum requis, la nécessité d’un accompagnateur, le nombre maximal de participants ainsi que les modalités particulières d’organisation, sont précisées pour chaque atelier lors de sa présentation et complétées par les présentes dispositions.
Afin d’assurer la qualité de l’encadrement ainsi que le respect des règles de sécurité, le nombre de participants est limité. Le vendeur se réserve le droit de refuser toute inscription ne satisfaisant pas aux conditions d’accès applicables à l’atelier concerné.
11 – Réservation et paiement
La réservation d’un atelier est obligatoire.
L’inscription est considérée comme définitive uniquement après réception du règlement complet selon les modalités indiquées lors de la réservation.
Le paiement s’effectue directement lors de l’inscription sur le site internet ou selon toute autre modalité précisée par le vendeur.
Pour les ateliers enfants, une réservation distincte est requise pour chaque enfant participant.
12 – Nombre de participants
Le nombre minimum et maximum de participants varie selon le type d’atelier proposé.
Sauf indication contraire, les ateliers adultes/adolescents sont maintenus sous réserve d’un minimum de deux (2) participants inscrits.
Pour les ateliers enfants, l’organisation des créneaux est individuelle. Un seul enfant est accueilli par créneau réservé. Les enfants d’une même famille peuvent être présents simultanément dans l’atelier uniquement dans le cadre de créneaux successifs préalablement réservés.
13 – Conditions d’annulation et de report pour les ateliers adultes et adolescents
Toute demande d’annulation communiquée au moins soixante-douze (72) heures avant le début de l’atelier permet au client de reporter sa participation sur une autre session du même atelier, sous réserve des places disponibles.
Le report devra être utilisé dans un délai de douze (12) mois à compter de la date initialement prévue de l’atelier. Passé ce délai, aucun report ne pourra être accordé.
En cas d’absence non signalée ou d’annulation moins de soixante-douze (72) heures avant le début de l’atelier, aucun remboursement ni report ne pourra être accordé.
Le vendeur se réserve le droit d’annuler ou de reporter un atelier en cas d’effectif insuffisant ou de circonstances exceptionnelles empêchant son bon déroulement. Dans ce cas, le client pourra choisir entre le report de son inscription sur une autre date ou le remboursement intégral des sommes versées.
14 – Conditions d’accès aux ateliers
Les conditions d’accès sont précisées pour chaque atelier lors de sa présentation.
Sauf mention contraire, les ateliers d’initiation au travail du cuir sont accessibles aux personnes âgées d’au moins quatorze (14) ans.
Les ateliers enfants sont accessibles à partir de six (6) ans révolus. La présence d’un adulte accompagnateur est obligatoire pendant toute la durée de l’activité.
Les participants déclarent être en mesure de prendre part à une activité manuelle nécessitant concentration, dextérité et respect des consignes données par le vendeur.
Les personnes ayant des besoins spécifiques ou des interrogations concernant leur aptitude à participer sont invitées à prendre contact avec le vendeur avant leur inscription.
15 – Mineurs
L’inscription d’un participant mineur doit être effectuée par son représentant légal.
Une autorisation parentale dûment complétée et signée pourra être demandée préalablement à la participation du mineur à l’atelier.
Le représentant légal s’engage à transmettre toute information utile concernant le mineur susceptible d’avoir une incidence sur le bon déroulement de l’atelier.
Pour les ateliers enfants nécessitant la présence d’un accompagnateur, celui-ci demeure responsable de l’enfant pendant toute la durée de sa présence sur le lieu de l’atelier.
16 – Sécurité et déroulement des ateliers
Les participants s’engagent à respecter l’ensemble des consignes de sécurité et des instructions données par le vendeur.
Le vendeur adapte les étapes de fabrication en fonction de l’âge des participants et des spécificités de chaque atelier.
Le vendeur se réserve le droit d’exclure toute personne dont le comportement compromettrait sa sécurité, celle des autres participants ou le bon déroulement de l’atelier. Aucun remboursement ni avoir ne pourra être exigé dans cette situation.
16 – Réalisations effectuées lors des ateliers
Chaque participant réalise sa création avec l’accompagnement du vendeur.
Le résultat final peut varier d’un participant à l’autre en fonction des choix de personnalisation, des matériaux disponibles, du rythme de réalisation et de la dextérité de chacun.
Les participants repartent avec l’article réalisé durant l’atelier.
18 – Matériaux et personnalisation
Les cuirs, coloris, boucles et autres éléments proposés lors des ateliers peuvent varier selon les disponibilités au moment de la prestation.
Les photographies diffusées sur les supports de communication du vendeur sont non contractuelles et ont pour objet d’illustrer les possibilités offertes lors des ateliers.
19 – Retard et effets personnels
En cas de retard susceptible de compromettre le bon déroulement de l’atelier, le vendeur se réserve le droit de refuser l’accès au participant concerné. Aucun remboursement ni avoir ne pourra être exigé dans cette situation.
Les effets personnels demeurent sous la responsabilité exclusive des participants pendant toute la durée de l’atelier.
20 – Droit à l’image
Des photographies ou vidéos peuvent être réalisées lors des ateliers à des fins de communication du vendeur.
Les participants majeurs ou les représentants légaux des participants mineurs qui ne souhaitent pas apparaître sur ces supports sont invités à en informer le vendeur avant le début de l’atelier.